嘘つきアーニャの真っ赤な真実

著　者：米原万里
出版社：角川書店
出版日：2001年6月30日 初版発行　2002年9月5日 8版発行
評　価：☆☆☆(説明)

　本好きのためのSNS「本カフェ」の読書会の１０月の指定図書。

　著者は、本業のロシア語の通訳の他、エッセイスト、テレビのコメンテーターなど、幅広く活躍されていた。２００６年５月に亡くなられた。合掌。（もう５年も経つとは思えないのだけれど）

　本書は、著者が９歳から１４歳までの少女時代を過ごした、プラハのソビエト学校での思い出と、当時の友だち３人を３１年ぶりにそれぞれ訪ねた顛末が綴られたもの。タイトルにある「アーニャ」はその中の１人。２００２年度大宅壮一ノンフィクション賞受賞。
　ソビエト学校とは、ソ連外務省が運営する学校で、５０か国以上の子どもたちが通っていた。著者の父が日本共産党代表として、各国共産党の情報誌編集局のあるプラハへ赴任し、著者も一緒に渡欧したのだ。チェコ語ではなく、ロシア語で授業が行われた。つまり、著者のロシア語通訳としての原点はここにある。

　ガラスの多面体のように、光の当て方を変えると違った見え方のする作品だった。時にユーモアを交えて描かれる、少女たちの学校生活の活き活きとした姿。少人数で自律を重視した、日本とは大きく違う学校運営も興味深い。音信不通の友だちとの再会は叶うのか？といったサスペンス調のドキドキ感。
　そして、子どもたちにも影を落とす、共産主義を共有しながらも各国で微妙に異なる事情。再会が露わにした３１年間のそれぞれの人生。子どもの微笑ましい暮らしから政治経済問題まで、様々な視点から見ることができ、どの視点からも著者の息づかいが伝わってくる。

　私が特に思いを馳せたのは、著者を含めた４人の３１年間の人生についてだった。それは本書には多くは書かれていない。しかし、３１年後に会った４０代半ばの女性になったそれぞれを見れば、その歩んできた道のりが慮られる。
　その道のりは、著者の歩んできた道と、大きく隔たっていた場合もある。アーニャとの再会では、「３１年ぶりに会った友だちに、そんなこと言わなくても」と思う場面もあるのだけれど、それは逆に著者がアーニャを、まだ「友だち」だと思っていることの証しなのかもしれない。

　にほんブログ村「ノンフィクション」ブログコミュニティへ
　（ノンフィクションについてのブログ記事が集まっています。）

　人気ブログランキング「本・読書」ページへ
　にほんブログ村「書評・レビュー」ページへ
　（たくさんの感想や書評のブログ記事が集まっています。）